Saltar al contenido
Librantería Te servimos historias Mi mesa 0 Entrar
Portada de Pinocchiomanta willakuy · Pietro.Collodi , Carlo Vezzani
$1,407
Se me antoja
Siempre fresco. Se imprime para ti cuando lo pides: aquí ningún libro se agota.

Pinocchiomanta willakuy

Pietro.Collodi , Carlo Vezzani

Ingredientes adaptación cultural Pinocho en quechua tradición y modernidad literatura infantil bilingüe

De qué va este platillo

Una marioneta traviesa, esculpida con amor, cuya nariz crece y crece cuando miente; un muñeco que desea, desde el corazón, ser un niño de verdad. La historia que ha sorprendido a chicos y grandes desde su publicación, está ahora en quechua. Haqay kharu llaqta Collodi Italia ñisqapi, Pinocchio sutiyuq huch'uy k'ulluwawaq llipi sasachakuypi kawsarisqanmanta willarikuy kay taparaqa, chayarimun llipi irqikuna ñawinchaqtinku aswanta hamut'ayñinku allim ñanman churakunankupaq qhawarichiy kay willakuypi. Ari, kanmi huch'uy wawakuna ruqt'u umayuq, mana ima sasachakuykunapas qatiriptin mana yachariq; chay raykun kay willarikuy mast'arikamun lliw llakikuykuna Pinocchioman qatirisqanmantan. Ichallaraq tiqsimuyuntimpi ñawinchaq llawi wawakuna aswan allim kawsayman churakunankupaq. Kay qhawarichiytan akllarimuyku, tukuy tiqsi wawa yanaparinaykupaq, ichaqa amaña sasachukuykunaman urmanankupaq, allim yachay, allim kawsay, allimpuni kanankupaq.

La receta

EditorialEdiquid
Materia (Thema)Inferencia bayesiana
ISBN9786125042927
IdiomaEspañol
Año2023
ColecciónNuevas voces
OrigenPerú
Páginas196
Tamaño15 × 23 cm
Peso400 g
DisponibilidadEn mesa

Reseñas de la mesa

Todavía nadie deja su reseña. ¿Estrenas tú la mesa?

Libros que saben a este

Te los servimos porque conversan con lo que estás viendo.