UNA NUEVA LECTURA EMPIEZA AQUÍ
Binomio traducción especializada y terminología puntual
$362.00 MXN
Precio de catálogo con impuestos. Consulta precio final y disponibilidad en cada librería.
- Editorial
- Sin sello informado
- ISBN
- 9786123182960
Entre estas páginas
La investigación terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo, comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para iniciarse en la traducción jurídica.